Roman dinner/ jantar romano

Semana da Mobilidade/ Mobility week

O que foi o Comenius para Mim

Pertencer a turma envolvida no Projecto Comenius foi uma boa oportunidade que eu tive. Ajudou-me a desenvolver o vocabulário de inglês, quer nos contactos pessoais que tive com colegas estrangeiros, quer nos frequentes diálogos que mantenho com alguns deles através da internet.
Neste projecto participaram seis países: Itália, Dinamarca, País de Gales, Turquia, Espanha e o país organizador, Portugal.
Com os questionários colocados pelos diferentes países, adquirimos novos conhecimentos sobre outras culturas. Com a ajuda dos blogues criados por cada país foi mais fácil responder às questões.
Os blogues mostraram-nos as diferentes actividades realizadas ao longo dos dois anos do projecto nas escolas estrangeiras.
Do Projecto Comenius gostei mais da viagem a Itália. Lá realizámos muitas actividades, na maioria delas bastante diferentes das de Portugal. Com a viagem também conheci muitas pessoas de várias nacionalidades., umas mais velhas do que eu e outras da minha idade.
Na semana de 27 de Abril a 1 de Maio de 2009, vieram cá a Portugal representantes dos países envolvidos no Projecto.
Foi uma semana muito divertida!
Na primeira manhã houve as Boas-Vindas aos estrangeiros na Biblioteca da minha escola.
Da parte da tarde andámos de autocarro aberto pela cidade de Braga, pelo Bom Jesus, onde demos uma volta a pé e também fomos ao Mosteiro de Tibães.
Na tarde seguinte, dirigimo-nos ao Largo do Pópulo onde estivemos a montar os Jogos sem Fronteiras, que decorreriam à noite. Infelizmente, a chuva não permitiu que os Jogos se realizassem. Foi uma pena…
No último dia fomos visitar a cidade do Porto. Pudemos conhecer o Palácio da Bolsa e fazer o cruzeiro das 6 pontes, no rio Douro.
Para terminar esta fantástica semana tivemos um jantar Romano, no Museu D. Diogo de Sousa. Vestimo-nos de romanos e romanas e comemos comida típica daquela época. Este jantar foi a despedida.
O Projecto Comenius foi muito interessante e nunca o esquecerei…

Catarina Isabel Sobral e Silva 6º5 Nº6

A mobilidade a Cardiff / Mobility to Cardiff

Entre 5 e 9 de outubro fizemos uma mobilidade ao País de Gales - cidade de Cardiff.
Visitamos a escola dos nossos parceiros, a cidade, os museus.

A viagem correu muito bem e todos adoramos.

Queremos agradecer aos alunos e professores da escola de Cardiff.

Between the 5 and 9 October we had a mobility to Wales - city of Cardiff.

We visited the school of our partners, the city, the museums.

The travel was wonderful and we all loved it.
We want to thank the hospitality of the students and teachers of Cardiff school.

Dia da Europa - Exposição

Os alunos do 5º5, e 8º1 montaram uma exposição em conjunto com o projecto Etwinning comemorando o Dia da Europa.

The 2 classes ( 5º5 and 8º1) made an exhibition in June, with the project Etwinning celebrating Europe's Day.

Exibiram para a comunidade educativa objectos dos países participantes no projecto Comenius e Etwinning, mapas, posters, vestuário, música e artes. Elaboraram pratos da gastronomia de cada país que os colegas provaram e gostaram, segundo opiniões dos visitantes...

They exhibited to the educational community objects of the 6 partners countries of the Comenius Project and Etwinning, maps, posters, traditional clothes, music and arts.

They also cooked traditional cuisine of each country, and their colleagues tasted and liked a lot...according to some opinions...

A MINHA VISITA À DINAMARCA

De 5 a 9 de Maio, eu (Diana) e o Zé Miguel (5º5), a Carolina e o Carlos(8º1), as professoras Cristina e Teresa e o professor Florêncio, participámos numa viagem do projecto Comenius à Dinamarca - Copenhaga.


From 5 till 9 of May, I ( Diana), Zé Miguel (5º5), Carolina and Carlos (8º1), the teachers Cristina and Teresa, and Florêncio Gonçalves, went on a trip of the Comenius Project to Denmark - Copenhagen.


Diana (nº 6 - 5º5)